Source: Expanded Universe (Darth Maul: Shadow Hunter)
In the novel Darth Maul: Shadow Hunter, the Sith apprentice goes after an information broker who knows too much about a plan to destroy the Republic. The broker's modified protocol droid I-5YQ is left without an owner after the deadly outcome between his master and Darth Maul.